Перейти к содержанию
Правовая информация

Политика конфиденциальности

Персональные данные и ваши права согласно UK GDPR, Data Protection Act 2018 и, в применимых случаях, GDPR ЕС и Закону Турецкой Республики № 6698.

Последнее обновление: 4 ноября 2026 г.

Перевод предоставлен для удобства; юридическую силу имеет текст на английском языке.

Контролёр персональных данных

London Arena PLC («London Arena» или «Компания») является контролёром персональных данных, описанных в настоящей политике. Компания является публичной компанией с ограниченной ответственностью (public limited company), зарегистрированной в Англии и Уэльсе под номером 17214767; адрес её зарегистрированного офиса: Unit 2 Brookmead Ind. Est., Jessops Way, Croydon, Surrey, CR0 4TS, United Kingdom. Офисы London Arena находятся в Лондоне, Стамбуле и Анкаре.

Настоящая политика составлена в соответствии с UK GDPR (Общим регламентом Великобритании по защите данных) и Data Protection Act 2018 (Законом о защите данных 2018 г.), а также, в применимых случаях, с Общим регламентом ЕС по защите данных (GDPR ЕС) и Законом Турецкой Республики № 6698 «О защите персональных данных». Она распространяется на персональные данные, которые London Arena обрабатывает, когда вы посещаете этот сайт, направляете запрос через форму на сайте или по электронной почте, переписываетесь с любым из офисов Компании, а также в ходе любых последующих деловых отношений.

По любым вопросам, касающимся настоящей политики или ваших персональных данных, пишите по адресу privacy@london-arena.com.

Собираемые персональные данные

  • Сведения, которые вы предоставляете. Когда вы направляете запрос через форму на этом сайте или по электронной почте, London Arena собирает указанные вами сведения: как правило, ваше имя, адрес электронной почты, организацию, должность и страну, содержание вашего сообщения, а также любые иные сведения, которые вы решите сообщить, например описание вашего проекта. Поля, отмеченные как обязательные, необходимы для того, чтобы Компания могла вам ответить; все остальные поля заполняются по желанию.
  • Технические данные. Когда вы посещаете сайт, хостинг-провайдер Компании обрабатывает технические данные, необходимые для доставки страниц и защиты сервиса: ваш IP-адрес, тип браузера и устройства, запрашиваемые вами страницы и время каждого запроса.
  • Сведения из других источников. Если рассматривается возможность установления деловых отношений, London Arena может получать персональные данные о вас от вашей организации или от лица либо организации, которые вас представили; из общедоступных источников, таких как реестры компаний (например, Companies House), официальные санкционные списки и опубликованные материалы СМИ; а также, если они используются, от специализированных служб проверки в рамках комплексной проверки (due diligence). Как правило, это ваши имя, должность и связи с компаниями; страна проживания или гражданство, если это имеет значение для санкционной проверки; сведения о том, распространяются ли на вас санкции и являетесь ли вы публичным должностным лицом; а также негативные публикации в СМИ.

London Arena не использует файлы cookie, аналитику, рекламу или какие-либо иные технологии отслеживания и не создаёт профили посетителей.

Компания не запрашивает специальные категории персональных данных (например, сведения о состоянии здоровья, религиозных убеждениях или политических взглядах) или сведения о судимостях; просим не включать их в сообщения. Вместе с тем комплексная и санкционная проверки могут выявить сведения о предполагаемых преступлениях или судимостях либо о статусе лица как публичного должностного лица. London Arena обрабатывает такие сведения только в случаях, когда это допускает Data Protection Act 2018, — например, для предотвращения или выявления противоправных действий или для выполнения регуляторных требований — и ограничивает доступ к ним кругом лиц, которым он необходим.

Этот сайт предназначен для деловой и профессиональной аудитории и не ориентирован на детей.

Цели и правовые основания

  • Чтобы ответить на ваш запрос, в том числе направить запрошенные вами материалы, например презентацию компетенций Компании, — законные интересы London Arena в рассмотрении деловых запросов либо действия, которые вы просите Компанию предпринять до заключения договора.
  • Чтобы вести деловые отношения, возникшие в результате запроса, с вами как с инвестором, партнёром, поставщиком или клиентом — исполнение договора с вами либо законные интересы Компании в управлении этими отношениями.
  • Чтобы проводить комплексную проверку (due diligence), проверку личности и санкционную проверку до начала и в ходе деловых отношений — выполнение юридических обязанностей Компании, в том числе вытекающих из санкционного законодательства, и её законные интересы в предотвращении мошенничества и финансовых преступлений.
  • Чтобы обеспечивать работу и безопасность сайта, в том числе выявлять и предотвращать злоупотребления, — законные интересы Компании.
  • Чтобы выполнять юридические и регуляторные обязанности, а также чтобы предъявлять, осуществлять или защищать правовые требования, — выполнение юридической обязанности и законные интересы Компании.

Если London Arena опирается на законные интересы, они сопоставлены с вашими интересами и правами, и сделан вывод, что ваши интересы и права над ними не преобладают. Вы можете запросить подробные сведения об этой оценке.

Предоставление персональных данных через сайт является добровольным. Если сведения необходимы для комплексной и санкционной проверки или для заключения договора, их предоставление обязательно; если они не предоставлены, London Arena может оказаться не в состоянии установить или продолжить отношения.

Компания не использует ваши персональные данные в маркетинговых целях и не принимает в отношении вас решений, основанных исключительно на автоматизированной обработке, включая профилирование.

Получатели персональных данных

London Arena передаёт персональные данные только тем лицам и организациям, которые помогают Компании обеспечивать работу этого сайта и вести её деятельность, и только в том объёме, в каком это необходимо им для этой цели:

  • Сотрудникам London Arena в офисах в Лондоне, Стамбуле и Анкаре — по принципу служебной необходимости.
  • Поставщикам услуг Компании, действующим в качестве её обработчиков: хостинг-провайдеру сайта (Vercel Inc.), поставщику корпоративной электронной почты (Microsoft 365) и службе доставки, которая пересылает Компании сообщения, отправленные через формы на сайте. Каждый из них связан письменным договором, обязывающим его обрабатывать персональные данные только по указаниям Компании и обеспечивать их безопасность.
  • Специализированным службам проверки, если Компания прибегает к ним для комплексной и санкционной проверки, — на договорной основе.
  • Профессиональным консультантам, таким как юристы, аудиторы и страховщики, на которых распространяется обязанность сохранять конфиденциальность.
  • Государственным органам, таким как суды, регуляторы или правоохранительные органы, если этого требует закон.
  • Покупателю или правопреемнику, если весь бизнес Компании или его часть будут проданы или реорганизованы; персональные данные при этом останутся защищёнными так, как описано в настоящей политике.

London Arena не продаёт и не сдаёт в аренду персональные данные и не передаёт ваши сведения потенциальным партнёрам или инвесторам без вашего согласия.

Международная передача данных

Поставщики услуг хостинга и электронной почты Компании могут обрабатывать персональные данные в Соединённых Штатах и других странах за пределами Соединённого Королевства. В таких случаях передача защищена либо британскими нормативными актами об адекватности уровня защиты данных — включая британское расширение Рамочной программы ЕС–США по защите данных (Data Privacy Framework) для сертифицированных в её рамках поставщиков, — либо британским соглашением о международной передаче данных (IDTA) или британским дополнением к стандартным договорным положениям ЕС.

Доступ к персональным данным может также осуществляться из офисов London Arena в Турции. Любая такая передача защищена гарантией, признаваемой законодательством Великобритании о защите данных, например британским соглашением о международной передаче данных (IDTA).

Вы можете запросить копию применяемых гарантий защиты.

Сроки хранения

  • Запросы, не повлёкшие установления деловых отношений: 24 месяца с момента последнего контакта с вами, после чего они удаляются.
  • Записи о деловых отношениях: в течение всего срока отношений и шести лет после их прекращения — срока, в течение которого могут быть предъявлены правовые требования и должна храниться бухгалтерская документация.
  • Записи о комплексной проверке и санкционных проверках: пять лет после прекращения отношений или дольше, если этого требует закон.
  • Технические журналы: хранятся хостинг-провайдером Компании в течение непродолжительного времени в целях обеспечения безопасности и устранения неполадок и не используются для идентификации отдельных посетителей.

Безопасность данных

Этот сайт доступен только по зашифрованным соединениям (HTTPS, обязательное использование которого обеспечивается механизмом HSTS) и ничего не загружает со сторонних серверов: его шрифты, изображения и программный код загружаются с собственного домена Компании. Внутри London Arena доступ к персональным данным ограничен кругом лиц, которым он необходим, а поставщики услуг Компании в силу договора обязаны обеспечивать безопасность этих данных.

Ваши права

В соответствии с Общим регламентом Великобритании по защите данных (UK GDPR) вы имеете право:

  • на доступ к персональным данным, которые London Arena о вас хранит, и на получение их копии;
  • на исправление неточных или неполных персональных данных;
  • на удаление ваших персональных данных;
  • на ограничение использования ваших персональных данных;
  • на возражение против обработки, основанной на законных интересах Компании;
  • на получение предоставленных вами Компании персональных данных в переносимом формате, если они обрабатываются на основании договора или согласия;
  • на отзыв согласия в любое время, если обработка основана на вашем согласии.

Чтобы воспользоваться любым из этих прав, напишите по адресу privacy@london-arena.com. Возможно, сначала Компании потребуется подтвердить вашу личность. Компания ответит в течение одного месяца; если запрос сложный, она может продлить этот срок ещё не более чем на два месяца и сообщит вам причину. Как правило, плата не взимается.

Жалобы

Если вас не устраивает то, как London Arena использует ваши персональные данные, вы можете направить жалобу Компании по электронной почте по адресу privacy@london-arena.com или почтой по адресу её зарегистрированного офиса: Unit 2 Brookmead Ind. Est., Jessops Way, Croydon, Surrey, CR0 4TS, United Kingdom. London Arena подтверждает получение жалобы в течение 30 дней с момента её поступления, рассматривает её без неоправданной задержки, информирует вас о ходе рассмотрения и сообщает вам его результат.

Вы также вправе подать жалобу в Управление уполномоченного по информации (Information Commissioner’s Office, ICO) — британский надзорный орган в сфере защиты данных — на сайте ico.org.uk/make-a-complaint или по телефону 0303 123 1113. Если вы проживаете в Европейской экономической зоне, вы также можете обратиться в надзорный орган по защите данных своей страны.

Лица, находящиеся в Турции

Если к обработке данных компанией London Arena применяется Закон Турецкой Республики № 6698 «О защите персональных данных» (KVKK), вы также обладаете правами, предусмотренными статьёй 11 этого Закона, а именно правом:

  • узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные;
  • запросить информацию об их обработке, если они обрабатываются;
  • узнать цель обработки и то, используются ли ваши данные в соответствии с этой целью;
  • знать третьих лиц в Турции или за рубежом, которым передаются ваши данные;
  • потребовать исправления неполных или неточных данных;
  • потребовать удаления или уничтожения ваших данных на условиях, предусмотренных статьёй 7 Закона;
  • потребовать уведомления третьих лиц, которым были переданы ваши данные, об их исправлении, удалении или уничтожении;
  • возразить против неблагоприятного для вас результата, полученного исключительно путём анализа ваших данных автоматизированными системами;
  • потребовать возмещения ущерба, причинённого незаконной обработкой ваших данных.

Обращения направляются в письменной форме по адресу privacy@london-arena.com. London Arena рассматривает их в кратчайший срок, но не позднее чем в течение тридцати дней, бесплатно, за исключением случаев, когда соответствующее действие влечёт дополнительные расходы: в таком случае может взиматься плата по тарифу, установленному Советом по защите персональных данных (Kişisel Verileri Koruma Kurulu).

Если в удовлетворении обращения отказано, ответ является недостаточным или ответ не дан в установленный срок, вы можете подать жалобу в Совет по защите персональных данных в сроки, предусмотренные статьёй 14 Закона.

Изменения настоящей политики

London Arena обновляет настоящую политику всякий раз, когда меняется порядок обработки персональных данных Компанией. Дата в начале документа указывает, когда он был пересмотрен в последний раз; о существенных изменениях будет особо указано на данной странице.